O que está proposto nesta exploração dita do homem total ´essa capacidade de adaptação que só é possível numa atitude de escuta. Quanto mais o mental resiste por causa de suas convicções prévias, mais difícil fica a transformação da evolução. Então vamos começar com algo que é elementar, mas fundamental, a relação entre o inato e o adquirido. Eu não escondo de vocês que esse exercício que faço de comparar o homem do ponto de vista do pensamento chinês e do ponto de vista ocidental é bem difícil e mesmo perigoso, mas há vias de entrada possíveis, há possibilidades com a condição de nos mantermos prudentes e não fazermos amálgamas e sincretismos fáceis. Tem essa dificuldade porque as duas formas de pensamento são totalmente perpendiculares, complementares e partem de pontos de vista totalmente diferentes, mas há uma noção de fecundação mútua. Os textos clássicos que iremos mencionar demonstram como os antigos expressavam o movimento da vida a partir da energia original."